Bản tuyên ngôn Tuyên_ngôn_độc_lập_Indonesia

Bản gốcDịch ra tiếng Việt
PROKLAMASIKami, bangsa Indonesia, dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesia.

Hal-hal jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempo jang sesingkat-singkatnja.

Djakarta, hari 17 boelan 8 tahoen 05

Atas nama bangsa Indonesia,

Soekarno/Hatta.

TUYÊN NGÔNChúng tôi, người dân Indonesia, từ đây tuyên bố độc lập Indonesia.

Các vấn đề liên quan đến việc chuyển giao quyền lực d.l.l., được tổ chức công bằng và trong một khoảng thời gian ngắn.

Jakarta, ngày 17 tháng 8 năm 2005

Thay mặt người dân Indonesia,

Surkarno/Hatta.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tuyên_ngôn_độc_lập_Indonesia http://indonesia.go.id/?p=9312 http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4eda2661a0be... http://www.bogor.indo.net.id/indonesien.deutschers... https://www.youtube.com/watch?v=lcPL0uUV02Y https://cagarbudaya.kemdikbud.go.id/public/objek/d... https://nos.nl/video/549112-indonesie-wil-erkennin... https://archive.org/details/javaintimeofrevo00ande https://archive.org/details/javaintimeofrevo00ande... https://archive.org/details/nationalismrevol0000ka... https://archive.org/details/nationalismrevol0000ka...